{"id":27358,"date":"2021-03-24T17:53:09","date_gmt":"2021-03-24T23:53:09","guid":{"rendered":"http:\/\/boys-girls-clubs-of-metro-denver.local\/?p=27358"},"modified":"2021-03-24T17:54:52","modified_gmt":"2021-03-24T23:54:52","slug":"the-past-present-and-future-of-girls","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bgcmd.org\/es\/about\/news\/the-past-present-and-future-of-girls\/","title":{"rendered":"El pasado, presente y futuro de las ni\u00f1as"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #0084c4;\"><em>Por Erin Porteous, CEO<\/em><\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"EN-US\" lang=\"EN-US\" class=\"TextRun SCXW248545973 BCX0\"><span class=\"NormalTextRun SCXW248545973 BCX0\">Cuando me siento a compartir la historia de origen de Boys &amp; Girls Clubs of Metro Denver, a menudo me encuentro con<span>\u00a0<\/span><\/span><\/span><span data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"EN-US\" lang=\"EN-US\" class=\"TextRun SCXW248545973 BCX0\"><span class=\"NormalTextRun SCXW248545973 BCX0\">sorpresa<\/span><\/span><span data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"EN-US\" lang=\"EN-US\" class=\"TextRun SCXW248545973 BCX0\"><span class=\"NormalTextRun SCXW248545973 BCX0\">t<span>\u00a0<\/span><\/span><\/span><span data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"EN-US\" lang=\"EN-US\" class=\"TextRun SCXW248545973 BCX0\"><span class=\"NormalTextRun SCXW248545973 BCX0\">es<span>\u00a0<\/span><\/span><\/span><span data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"EN-US\" lang=\"EN-US\" class=\"TextRun SCXW248545973 BCX0\"><span class=\"NormalTextRun SCXW248545973 BCX0\">intr\u00ednsecamente<\/span><\/span><span data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"EN-US\" lang=\"EN-US\" class=\"TextRun SCXW248545973 BCX0\"><span class=\"NormalTextRun SCXW248545973 BCX0\"><span>\u00a0<\/span><\/span><\/span><span data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"EN-US\" lang=\"EN-US\" class=\"TextRun SCXW248545973 BCX0\"><span class=\"NormalTextRun SCXW248545973 BCX0\">ingenio atado<\/span><\/span><span data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"EN-US\" lang=\"EN-US\" class=\"TextRun SCXW248545973 BCX0\"><span class=\"NormalTextRun SCXW248545973 BCX0\">h su exactamente opuesto:<\/span><\/span><span data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"EN-US\" lang=\"EN-US\" class=\"TextRun SCXW248545973 BCX0\"><span class=\"NormalTextRun SCXW248545973 BCX0\"><span>\u00a0<\/span><\/span><\/span><span data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"EN-US\" lang=\"EN-US\" class=\"TextRun SCXW248545973 BCX0\"><span class=\"NormalTextRun SCXW248545973 BCX0\">un sentido de ambos<span>\u00a0<\/span><\/span><\/span><span data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"EN-US\" lang=\"EN-US\" class=\"TextRun SCXW248545973 BCX0\"><span class=\"NormalTextRun SCXW248545973 BCX0\">comprensi\u00f3n y resignaci\u00f3n.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"EN-US\" lang=\"EN-US\" class=\"TextRun SCXW248545973 BCX0\"><span class=\"NormalTextRun SCXW248545973 BCX0\"> Eso es porque hoy en d\u00eda, nuestra comunidad nos conoce como Boys &amp; Girls Clubs, pero cuando comenzamos nuestro viaje para servir a los ni\u00f1os de Denver hace 60 a\u00f1os, atend\u00edamos solo a ni\u00f1os.<span>\u00a0<\/span><\/span><\/span><span data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"EN-US\" lang=\"EN-US\" class=\"TextRun SCXW248545973 BCX0\"><span class=\"NormalTextRun SCXW248545973 BCX0\">Entonces, \u00e9ramos conocidos simplemente como Boys Club.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW248545973 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"color: #0084c4;\"><em>Por Erin Porteous, CEO<\/em><\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"EN-US\" lang=\"EN-US\" class=\"TextRun SCXW248545973 BCX0\"><span class=\"NormalTextRun SCXW248545973 BCX0\">Cuando me siento a compartir la historia de origen de Boys &amp; Girls Clubs of Metro Denver, a menudo me encuentro con<span>\u00a0<\/span><\/span><\/span><span data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"EN-US\" lang=\"EN-US\" class=\"TextRun SCXW248545973 BCX0\"><span class=\"NormalTextRun SCXW248545973 BCX0\">sorpresa<\/span><\/span><span data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"EN-US\" lang=\"EN-US\" class=\"TextRun SCXW248545973 BCX0\"><span class=\"NormalTextRun SCXW248545973 BCX0\">t<span>\u00a0<\/span><\/span><\/span><span data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"EN-US\" lang=\"EN-US\" class=\"TextRun SCXW248545973 BCX0\"><span class=\"NormalTextRun SCXW248545973 BCX0\">es<span>\u00a0<\/span><\/span><\/span><span data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"EN-US\" lang=\"EN-US\" class=\"TextRun SCXW248545973 BCX0\"><span class=\"NormalTextRun SCXW248545973 BCX0\">intr\u00ednsecamente<\/span><\/span><span data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"EN-US\" lang=\"EN-US\" class=\"TextRun SCXW248545973 BCX0\"><span class=\"NormalTextRun SCXW248545973 BCX0\"><span>\u00a0<\/span><\/span><\/span><span data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"EN-US\" lang=\"EN-US\" class=\"TextRun SCXW248545973 BCX0\"><span class=\"NormalTextRun SCXW248545973 BCX0\">ingenio atado<\/span><\/span><span data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"EN-US\" lang=\"EN-US\" class=\"TextRun SCXW248545973 BCX0\"><span class=\"NormalTextRun SCXW248545973 BCX0\">h su exactamente opuesto:<\/span><\/span><span data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"EN-US\" lang=\"EN-US\" class=\"TextRun SCXW248545973 BCX0\"><span class=\"NormalTextRun SCXW248545973 BCX0\"><span>\u00a0<\/span><\/span><\/span><span data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"EN-US\" lang=\"EN-US\" class=\"TextRun SCXW248545973 BCX0\"><span class=\"NormalTextRun SCXW248545973 BCX0\">un sentido de ambos<span>\u00a0<\/span><\/span><\/span><span data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"EN-US\" lang=\"EN-US\" class=\"TextRun SCXW248545973 BCX0\"><span class=\"NormalTextRun SCXW248545973 BCX0\">comprensi\u00f3n y resignaci\u00f3n. Eso es porque hoy en d\u00eda, nuestra comunidad nos conoce como Boys &amp; Girls Clubs, pero cuando comenzamos nuestro viaje para servir a los ni\u00f1os de Denver hace 60 a\u00f1os, atend\u00edamos solo a ni\u00f1os.<span>\u00a0<\/span><\/span><\/span><span data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"EN-US\" lang=\"EN-US\" class=\"TextRun SCXW248545973 BCX0\"><span class=\"NormalTextRun SCXW248545973 BCX0\">Entonces, \u00e9ramos conocidos simplemente como Boys Club.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW248545973 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"EN-US\" lang=\"EN-US\" class=\"TextRun SCXW250727766 BCX0\"><span class=\"NormalTextRun SCXW250727766 BCX0\">Lo que comenz\u00f3 como un esfuerzo compasivo para brindarles a los ni\u00f1os peque\u00f1os de Denver un lugar seguro libre de los peligros de las calles, se convirti\u00f3 r\u00e1pidamente en algo mucho m\u00e1s<span>\u00a0<\/span><\/span><\/span><span data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"EN-US\" lang=\"EN-US\" class=\"TextRun SCXW250727766 BCX0\"><span class=\"NormalTextRun SCXW250727766 BCX0\">buscados<\/span><\/span><span data-contrast=\"auto\" xml:lang=\"EN-US\" lang=\"EN-US\" class=\"TextRun SCXW250727766 BCX0\"><span class=\"NormalTextRun SCXW250727766 BCX0\"><span>\u00a0<\/span>organizaci\u00f3n basada en membres\u00eda. En poco tiempo, los ni\u00f1os acampaban en la acera frente a nuestro Cope Club, ansiosos por ser los primeros en la fila para recibir una cantidad limitada de tarjetas del club disponibles. En la foto de abajo, la anticipaci\u00f3n es palpable.<\/span><\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">No hace falta decir que muchas de las normas sociales y culturales de principios de la d\u00e9cada de 1960 reflejaban la idea de que las ni\u00f1as recib\u00edan su educaci\u00f3n extracurricular en el hogar, mientras que a los ni\u00f1os se les daba m\u00e1s a menudo (aunque hab\u00eda excepciones, por supuesto) oportunidades para explorar juegos, deportes y actividades al aire libre.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">El hecho es que, como nuestra primera directora ejecutiva, dirijo una organizaci\u00f3n que no se habr\u00eda inscrito\u00a0<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">yo<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">\u00a0como miembro cuando ten\u00eda seis a\u00f1os. Porque el Boys Club no inscribi\u00f3 a las ni\u00f1as hasta 1991. Ser\u00e9 honesto con usted: esa idea es incomprensible para m\u00ed hoy. Porque los Clubes que conozco hoy son espacios llenos de corazones abiertos, diversidad e inclusi\u00f3n. Y aunque estoy seguro de que nuestros l\u00edderes fundadores y el personal estaban igualmente\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">motivado,<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0los puntos ciegos ahora son tan claros.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Por eso celebramos el Mes de la Historia de la Mujer. La Erin de hoy puede encontrar incre\u00edble que no admitimos ni\u00f1as, pero mi aceptaci\u00f3n de esa historia es lo que alimenta mi defensa de las ni\u00f1as y las mujeres. Subraya la verdad de que el progreso no se hace simplemente b<\/span><span data-contrast=\"auto\">y<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0revertir las pol\u00edticas de exclusi\u00f3n. En cambio, se forja a trav\u00e9s de una defensa decidida y enfocada. Solo buscando una comprensi\u00f3n aut\u00e9ntica de nuestra historia podemos crear caminos hacia futuros m\u00e1s expansivos e inclusivos para todas las mujeres y ni\u00f1as.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Es vital recordar que hoy en d\u00eda, las mujeres\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">como yo<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0pararse sobre los hombros de generaciones de mujeres valientes que fueron las visionarias y pioneras que condujeron a la ruptura de los techos de cristal y la destrucci\u00f3n de los estereotipos<\/span><span data-contrast=\"auto\">. Y N<\/span><span data-contrast=\"auto\">No solo para mujeres y ni\u00f1as, sino\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">por\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">gente de todas las edades, raza<\/span><span data-contrast=\"auto\">s<\/span><span data-contrast=\"auto\">, nacionalidad<\/span><span data-contrast=\"auto\">es<\/span><span data-contrast=\"auto\">, etnia<\/span><span data-contrast=\"auto\">es<\/span><span data-contrast=\"auto\">, orientaci\u00f3n sexual<\/span><span data-contrast=\"auto\">s<\/span><span data-contrast=\"auto\">, credo<\/span><span data-contrast=\"auto\">s<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0y religi\u00f3n<\/span><span data-contrast=\"auto\">s<\/span><span data-contrast=\"auto\">. Y con ese reconocimiento viene la obligaci\u00f3n de llevar adelante la antorcha, que acepto con feroz gratitud y resoluci\u00f3n.<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Hoy, nuestro enfoque en la diversidad, la equidad y la inclusi\u00f3n nunca ha sido tan n\u00edtido, y los resultados son al menos tan cruciales como lo fueron durante el movimiento nacional de derechos civiles.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Cu\u00e1ndo\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Naci\u00f3 Boys &amp; Girls Clubs de Metro Denver. Debemos centrar nuestros esfuerzos en derribar barreras y despejar caminos para\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">todo<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0nuestros miembros j\u00f3venes y sus familias. Con la ayuda\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">de<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0expertos y un compromiso renovado por parte de todo el personal, DEI est\u00e1 entretejido en la estructura de nuestro trabajo todos los d\u00edas en Boys &amp; Girls Clubs, en todas las facetas de nuestros programas de enriquecimiento, deportes, actividades de liderazgo y servicio comunitario.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">A menudo pienso en el concepto de membres\u00eda y c\u00f3mo se desarrolla en nuestros Clubes y nuestras comunidades, y en las reuniones de la junta y en las mesas de la cocina. Los carn\u00e9s visibles e invisibles que llevamos cada uno, unos que dan acceso y otros que lo niegan.\u00a0\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">hace 60 a\u00f1os,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">una tarjeta de membres\u00eda de papel tangible lo llev\u00f3 a las puertas de nuestros clubes<\/span><span data-contrast=\"auto\">, pero solo si fueras un ni\u00f1o. Esto no fue hace mucho tiempo en nuestra historia organizacional. As\u00ed que hoy estamos hipervigilantes e implacablemente enfocados en nuestro futuro, mientras reconocemos nuestro pasado. Y el futuro que estamos construyendo juntos es uno que no requiere tarjeta, ni requisitos previos, ni acampar durante la noche. Es uno donde los j\u00f3venes\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">muchachas<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0liderar y tener todas las oportunidades para explorar, so\u00f1ar y descubrir. No est\u00e1 unido y es incre\u00edblemente brillante.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Ahora que es un\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">C<\/span><span data-contrast=\"auto\">lub del que las generaciones pasadas, presentes y futuras pueden sentirse orgullosas de formar parte.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":27383,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[148],"tags":[],"class_list":["post-27358","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ceo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bgcmd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bgcmd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bgcmd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bgcmd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bgcmd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27358"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.bgcmd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27358\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27405,"href":"https:\/\/www.bgcmd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27358\/revisions\/27405"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bgcmd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bgcmd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bgcmd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bgcmd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}