{"id":26838,"date":"2020-12-17T19:02:31","date_gmt":"2020-12-18T01:02:31","guid":{"rendered":"http:\/\/boys-girls-clubs-of-metro-denver.local\/?p=26838"},"modified":"2020-12-17T19:02:38","modified_gmt":"2020-12-18T01:02:38","slug":"becoming-caretakers-of-wonder","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bgcmd.org\/es\/about\/news\/becoming-caretakers-of-wonder\/","title":{"rendered":"Convertirse en guardianes de la maravilla"},"content":{"rendered":"

Por Erin Porteous, CEO<\/em><\/span><\/p>\n

Uno de mis libros infantiles favoritos ya no se imprime, pero mi copia desgastada todav\u00eda se encuentra en mi estante.<\/span>\u00a0Se trata de \u201cCaretakers of Wonder\u201d de Cooper Edens. Comienza,<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cEsta misma noche, mientras yaces tranquilamente en tu cama,<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

Abre tus ojos.<\/span><\/i><\/p>\n

Por Erin Porteous, CEO<\/em><\/span><\/p>\n

Uno de mis libros infantiles favoritos ya no se imprime, pero mi copia desgastada todav\u00eda se encuentra en mi estante.<\/span>\u00a0Se trata de \u201cCaretakers of Wonder\u201d de Cooper Edens. Comienza,<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cEsta misma noche, mientras yaces tranquilamente en tu cama,<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

Abre tus ojos.<\/span><\/i><\/p>\n

\u00a1Ahora mira por tu ventana!<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

Porque incluso en esta hora de bostezo,<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

tantos de tus amigos\u00a0<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

Est\u00e1n trabajando para mantener el mundo m\u00e1gico\u201d.<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

Si\u00e9ntate con cualquier miembro de nuestro personal durante un per\u00edodo de tiempo y ver\u00e1s una chispa, un poco de magia que los impulsa.\u00a0<\/span>Trabajando con\u00a0<\/span>ni\u00f1os<\/span>\u00a0diario\u00a0<\/span>requiere determinaci\u00f3n,\u00a0<\/span>un serio sentido del humor, y\u00a0<\/span>Un alma<\/span>lleno<\/span>\u00a0creencia\u00a0<\/span>en el potencial de cada\u00a0<\/span>ni\u00f1o<\/span>.\u00a0<\/span>F<\/span>primero<\/span>\u00a0y sobre todo<\/span>,\u00a0<\/span>nuestro personal es<\/span>\u00a0all\u00ed para despejar obst\u00e1culos para nuestros hijos<\/span>\u00a0y<\/span>\u00a0crea<\/span>las oportunidades m\u00e1s equitativas para ellos<\/span>\u00a0\u2013 asegurarse de que tengan una comida caliente, un lugar seguro para ir en su vecindario y adultos de confianza para guiarlos.<\/span>\u00a0<\/span>Nuestra\u00a0<\/span>el trabajo diario es simplemente cuidar. Pero la obra que nos alumbra, que nos provee de fuego, es cultivar el asombro.<\/span>.<\/span>\u00a0<\/span>Todos los d\u00edas, hacemos<\/span>\u00a0seguro de que nuestros ni\u00f1os del Club saben que sus sue\u00f1os, sus maravillas<\/span>anillos<\/span>\u00a0- est\u00e1n\u00a0<\/span>no s\u00f3lo v\u00e1lido, sino<\/span>\u00a0realizable.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Me pregunto si podr\u00eda ir a la universidad.<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

Me pregunto si podr\u00eda pintar.<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

Me pregunto si podr\u00eda montar mi propio restaurante.<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

Me pregunto si podr\u00eda\u00a0<\/span><\/i>hacer un cambio en mi comunidad.<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

Las respuestas a todas estas son\u00a0<\/span>un rotundo si.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

En Boys & Girls Clubs, nos sentimos humildes y cimentados en nuestro gozoso deber de ser los cuidadores de las maravillas de nuestros ni\u00f1os todos los d\u00edas, en todas las formas que sabemos.<\/span>\u00a0<\/span>Eso es<\/span>\u00a0esperanzador, honesto y maravilloso elemento de la infancia<\/span>\u00a0<\/span>ese\u00a0<\/span>nos mantiene motivados<\/span>, incluso<\/span>\u00a0en medio de reunirnos con todos\u00a0<\/span>de la corriente\u00a0<\/span>protocolos de seguridad y salud<\/span>\u00a0\u2013 permiti\u00e9ndonos<\/span>\u00a0encuentra el equilibrio<\/span>\u00a0de ambos<\/span>\u00a0proteger\u00a0<\/span>y alentador\u00a0<\/span>nuestro\u00a0<\/span>ni\u00f1os del club<\/span>.<\/span>\u00a0Nosotros<\/span>\u00a0<\/span>han sido acusados de este deber por la totalidad de nuestros 60<\/span>–<\/span>a\u00f1o de existencia.<\/span>\u00a0<\/span>Es un trabajo dif\u00edcil, pero yo\u00a0<\/span>firmemente\u00a0<\/span>creer\u00a0<\/span>que hay magia que se encuentra en \u00e9l.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Caretakers of Wonder termina con esto:<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201c<\/span><\/i>\u2026imagina lo que m\u00e1s te gustar\u00eda hacer<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

Para ayudar a mantener el mundo m\u00e1gico.<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

Porque sabes, que una de estas noches<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

Tus amigos van a tocar tu ventana.<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

Y te invito a convertirte<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

Uno de los Guardianes de la Maravilla.<\/span><\/i>\u201d<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

Como nosotros\u00a0<\/span>continuar en<\/span>\u00a0a\u00a0<\/span>fiesta\u00a0<\/span>temporada que\u00a0<\/span>sigue siendo asi<\/span>\u00a0diferentes a los que hemos experimentado antes, mi m\u00e1s sincera esperanza es que podamos encontrar los momentos m\u00e1gicos, descubrir las formas en que a\u00fan podemos cuidarnos unos a otros y cultivar un esp\u00edritu de asombro.<\/span>, especialmente para nuestros ni\u00f1os.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Erin Porteous, CEO One of my favorite children\u2019s books is now out of print, but my dog-eared copy still sits on my shelf.\u00a0It is \u201cCaretakers of Wonder\u201d by Cooper Edens. It begins,\u00a0 \u201cThis very night, while you lie quietly in your bed,\u00a0 Open your eyes. By Erin Porteous, CEO One of my favorite children\u2019s […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":26845,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[148],"tags":[],"class_list":["post-26838","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ceo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bgcmd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bgcmd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bgcmd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bgcmd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bgcmd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26838"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.bgcmd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26838\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26850,"href":"https:\/\/www.bgcmd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26838\/revisions\/26850"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bgcmd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bgcmd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bgcmd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26838"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bgcmd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}