{"id":26433,"date":"2020-10-15T10:05:48","date_gmt":"2020-10-15T16:05:48","guid":{"rendered":"http:\/\/boys-girls-clubs-of-metro-denver.local\/?p=26433"},"modified":"2020-10-15T10:05:57","modified_gmt":"2020-10-15T16:05:57","slug":"our-compass-is-set-on-change","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bgcmd.org\/es\/about\/news\/our-compass-is-set-on-change\/","title":{"rendered":"Nuestra br\u00fajula est\u00e1 puesta en el cambio"},"content":{"rendered":"

Por Erin Porteous, CEO<\/em><\/span><\/p>\n

Con\u00a0<\/span><\/span><\/span>a<\/span><\/span>oto\u00f1o<\/span><\/span>\u00a0<\/span>sobre nosotros<\/span><\/span>, nosotros\u00a0<\/span><\/span><\/span>encontrar\u00a0<\/span><\/span><\/span>nosotros mismos sumergidos<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/span>en la cascada de cambios<\/span><\/span>\u00a0<\/span>temporada<\/span><\/span>s<\/span><\/span>\u00a0<\/span>todo al rededor:\u00a0<\/span><\/span><\/span>temperatura m\u00e1s fr\u00eda<\/span><\/span>eraturas<\/span><\/span>, deja transformarse y el\u00a0<\/span><\/span><\/span>latte de especias de calabaza omnipresente<\/span><\/span>\u00a0<\/span>en cada cafeter\u00eda<\/span><\/span>.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/span>Cada<\/span><\/span>\u00a0<\/span>a\u00f1o<\/span><\/span>e son concedidos\u00a0<\/span><\/span><\/span>estos prof\u00e9ticos\u00a0<\/span><\/span><\/span>momento<\/span><\/span>s para planificar y reflexionar<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/span>sobre\u00a0<\/span><\/span><\/span>el\u00a0<\/span><\/span><\/span>cuatro preciadas estaciones de las que hemos llegado a depender aqu\u00ed\u00a0<\/span><\/span><\/span>En colorado. Como humanos, nosotros\u00a0<\/span><\/span><\/span>confiar\u00a0<\/span><\/span><\/span>en estos<\/span><\/span>\u00a0<\/span>cambio de estaciones,\u00a0<\/span><\/span><\/span>y\u00a0<\/span><\/span><\/span>su predecible\u00a0<\/span><\/span><\/span>evolucionar<\/span><\/span>ci\u00f3n<\/span><\/span>,<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/span>a<\/span><\/span>\u00a0<\/span>prep\u00e1rate para lo que viene despu\u00e9s.\u00a0<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Por Erin Porteous, CEO<\/em><\/span><\/p>\n

Con\u00a0<\/span><\/span><\/span>a<\/span><\/span>oto\u00f1o<\/span><\/span>\u00a0<\/span>sobre nosotros<\/span><\/span>, nosotros\u00a0<\/span><\/span><\/span>encontrar\u00a0<\/span><\/span><\/span>nosotros mismos sumergidos<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/span>en la cascada de cambios<\/span><\/span>\u00a0<\/span>temporada<\/span><\/span>s<\/span><\/span>\u00a0<\/span>todo al rededor:\u00a0<\/span><\/span><\/span>temperatura m\u00e1s fr\u00eda<\/span><\/span>eraturas<\/span><\/span>, deja transformarse y el\u00a0<\/span><\/span><\/span>latte de especias de calabaza omnipresente<\/span><\/span>\u00a0<\/span>en cada cafeter\u00eda<\/span><\/span>.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/span>Cada<\/span><\/span>\u00a0<\/span>a\u00f1o<\/span><\/span>e son concedidos\u00a0<\/span><\/span><\/span>estos prof\u00e9ticos\u00a0<\/span><\/span><\/span>momento<\/span><\/span>s para planificar y reflexionar<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/span>sobre\u00a0<\/span><\/span><\/span>el\u00a0<\/span><\/span><\/span>cuatro preciadas estaciones de las que hemos llegado a depender aqu\u00ed\u00a0<\/span><\/span><\/span>En colorado. Como humanos, nosotros\u00a0<\/span><\/span><\/span>confiar\u00a0<\/span><\/span><\/span>en estos<\/span><\/span>\u00a0<\/span>cambio de estaciones,\u00a0<\/span><\/span><\/span>y\u00a0<\/span><\/span><\/span>su predecible\u00a0<\/span><\/span><\/span>evolucionar<\/span><\/span>ci\u00f3n<\/span><\/span>,<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/span>a<\/span><\/span>\u00a0<\/span>prep\u00e1rate para lo que viene despu\u00e9s.<\/span><\/span><\/p>\n

Parad\u00f3jicamente, a medida que la naturaleza cambia y se transforma a trav\u00e9s de su curso natural, ha habido muy pocos cambios en el estado de los asuntos globales, nacionales y locales que\u00a0<\/span>tener\u00a0<\/span>gobernar<\/span>educar<\/span>\u00a0nuestras vidas en los \u00faltimos seis meses. Para los que estamos en Colorado, el COVID-19 lleg\u00f3 en primavera, se qued\u00f3\u00a0<\/span>con tranquila pasividad\u00a0<\/span>a trav\u00e9s del verano, y ahora marcha hacia el oto\u00f1o con\u00a0<\/span>una falta de previsibilidad y ninguna vacuna a la vista, dejando nuestras escuelas p\u00fablicas en desorden, nuestra econom\u00eda en una condici\u00f3n fr\u00e1gil y nuestros seres queridos en un estado constante de miedo silencioso.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Y, sin embargo, pr\u00e1cticamente todo ha cambiado dentro de cada uno de nosotros: como individuos, como organizaciones y empresas, y como comunidades grandes y peque\u00f1as, a nivel local y global. Nuestro r\u00e1pido un<\/span>Dakota del Norte<\/span>\u00a0las adaptaciones atemorizadas a la crisis de la primavera pasada se est\u00e1n convirtiendo r\u00e1pidamente en la nueva normalidad\u00a0<\/span>modalidades<\/span>\u00a0de nuestro<\/span>\u00a0vidas cotidianas<\/span>.\u00a0<\/span>Los chats de video han usurpado las conexiones de las cafeter\u00edas. Las llamadas telef\u00f3nicas aumentan, pero los abrazos disminuyen. Nuestros hogares\u00a0<\/span>han transformado<\/span>\u00a0en partes iguales escuela, albergue y oficina\u00a0<\/span>mientras nuestro\u00a0<\/span>p\u00fablico\u00a0<\/span>sch<\/span>propietarios de piscinas y bienes ra\u00edces comerciales<\/span>\u00a0repensar c\u00f3mo adaptarse al distanciamiento social seguro, que probablemente\u00a0<\/span>una condici\u00f3n que persistir\u00e1 por mucho tiempo\u00a0<\/span>despu\u00e9s de que una vacuna es<\/span>\u00a0introducido.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

A<\/span>y un<\/span>todo el tiempo<\/span>, anhelamos la conexi\u00f3n<\/span>\u00a0y<\/span>\u00a0nunca volver\u00e9 a dar un abrazo por sentado<\/span>.<\/span>\u00a0A falta de poder planificar el futuro a largo plazo, nuestras vidas se viven verdaderamente en momentos.<\/span>\u00a0<\/span>De alguna manera, hemos ralentizado\u00a0<\/span>abajo.\u00a0<\/span>Nuestra aceptaci\u00f3n de<\/span>\u00a0cambiar - mientras haces lo que sea\u00a0<\/span>toma\u00a0<\/span>a<\/span>\u00a0<\/span>ancla<\/span>\u00a0nosotros mismos - es lo que<\/span>\u00a0est\u00e1 manteniendo<\/span>\u00a0muchos de nosotros a flote. No es f\u00e1cil.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

En\u00a0<\/span>Boys & Girls Clubs, somos<\/span>\u00a0tanto propulsado como conectado a tierra por este cambio r\u00e1pido<\/span>\u00a0mundo.<\/span>\u00a0Reducir la incertidumbre y dar constancia a nuestros Club kids es lo que tenemos\u00a0<\/span>hecho durante casi sesenta a\u00f1os<\/span>\u00a0- porque<\/span>\u00a0cada ni\u00f1o lleva\u00a0<\/span>un mapa desconocido\u00a0<\/span>dentro de ellas\u00a0<\/span>cuando cruzan nuestras puertas<\/span>. T<\/span>h<\/span>en es\u00a0<\/span>tan cierto hoy como lo era hace seis meses<\/span>, as\u00ed que<\/span>tu trabajo<\/span>\u00a0<\/span>quiz\u00e1s<\/span>\u00a0<\/span>diferente en\u00a0<\/span>solicitud<\/span>, pero\u00a0<\/span>nuestro\u00a0<\/span>el compromiso con el \u00e9xito y la resiliencia de nuestros Club kids es el mismo.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Hoy, ampliamos nuestra definici\u00f3n y aceptaci\u00f3n del cambio como\u00a0<\/span>no solo\u00a0<\/span>a\u00a0<\/span>condici\u00f3n humana, sino tambi\u00e9n como br\u00fajula y ant\u00eddoto contra la incertidumbre.\u00a0<\/span>Tanto en los Clubes como en nuestras comunidades, todos parecemos estar aceptando el cambio como nuestro nuevo norte verdadero. Cuando fijamos nuestra br\u00fajula en el cambio, estamos mejor preparados para adaptarnos y es m\u00e1s probable que pidamos ayuda, colaboremos y encontremos socios que resuelvan nuestros d\u00e9ficits.\u00a0<\/span>Por\u00a0<\/span>dejar atr\u00e1s las viejas costumbres que cada d\u00eda nos resultan menos \u00fatiles<\/span>, estamos aumentando\u00a0<\/span>nuestra resiliencia un<\/span>y decreciente<\/span>\u00a0nuestra confianza en la repetici\u00f3n.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Cambiar\u00a0<\/span>es com\u00fanmente<\/span>\u00a0seguido por el duelo de algo perdido o desechado.\u00a0<\/span>W<\/span>Mientras tanto se ha perdido, t<\/span>el cambio de hoy\u00a0<\/span>adem\u00e1s\u00a0<\/span>contiene las coordenadas para la esperanza, los reencuentros de valores comunes, el restablecimiento de la empat\u00eda y el desmantelamiento de la\u00a0<\/span>barreras<\/span>\u00a0que a\u00edslan y marginan a nuestros ni\u00f1os.<\/span>\u00a0<\/span>T<\/span>hoy,\u00a0<\/span>no somos\u00a0<\/span>esperando las se\u00f1ales de<\/span>\u00a0cambiar a\u00a0<\/span>suavemente\u00a0<\/span>revelarse<\/span>\u00a0y pronta<\/span>\u00a0nosotros a\u00a0<\/span>tomar acci\u00f3n<\/span>.\u00a0<\/span>Bastante<\/span>, somos firmes en nuestra creencia de que\u00a0<\/span>abrazando\u00a0<\/span><\/i>y<\/span><\/i>\u00a0liderar el cambio<\/span><\/i>\u00a0<\/span>trazar\u00e1 un camino a seguir<\/span>. Y ese camino ser\u00e1\u00a0<\/span>perm\u00edtanos ver los verdaderos signos de cambio en los rostros y las sonrisas de nuestros ni\u00f1os del Club, todos los d\u00edas.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Erin Porteous, CEO With\u00a0autumn\u00a0upon us, we\u00a0find\u00a0ourselves immersed\u00a0in the cascade of changing\u00a0seasons\u00a0all around:\u00a0cooler temperatures, leaves transforming and the\u00a0ubiquitous pumpkin spice latte\u00a0at every coffee shop.\u00a0Each\u00a0year, we are granted\u00a0these prescient\u00a0moments to plan and reflect\u00a0on\u00a0the\u00a0four cherished seasons upon which we have come to depend here\u00a0in Colorado. As humans, we\u00a0rely\u00a0on these\u00a0change-of-seasons,\u00a0and\u00a0their predictable\u00a0evolution,\u00a0to\u00a0prepare for what\u2019s coming next.\u00a0\u00a0 By Erin Porteous, […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":26439,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[148],"tags":[],"class_list":["post-26433","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ceo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bgcmd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bgcmd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bgcmd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bgcmd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bgcmd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26433"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.bgcmd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26433\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26442,"href":"https:\/\/www.bgcmd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26433\/revisions\/26442"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bgcmd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bgcmd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bgcmd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26433"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bgcmd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}