{"id":21347,"date":"2019-06-18T10:20:29","date_gmt":"2019-06-18T16:20:29","guid":{"rendered":"http:\/\/boys-girls-clubs-of-metro-denver.local\/?p=21347"},"modified":"2019-06-18T13:36:19","modified_gmt":"2019-06-18T19:36:19","slug":"fresh-air-and-adventures","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bgcmd.org\/es\/about\/news\/fresh-air-and-adventures\/","title":{"rendered":"Aire Fresco y Aventuras"},"content":{"rendered":"

Por Erin Porteous, CEO<\/em><\/span><\/p>\n

Cuando la c\u00e1lida brisa del verano endulza el aire, y el sol permanece sobre las monta\u00f1as un poco m\u00e1s por las noches, no puedo evitar querer encender los sonidos de serenata de John Denver. A lo largo de los a\u00f1os, su m\u00fasica se ha convertido en un elemento b\u00e1sico por excelencia para m\u00ed cuando me dirijo por los carriles de la 285 o la I-70 en direcci\u00f3n oeste.<\/p>\n

Ahora de adulto, el pistoletazo de salida de la temporada estival se convierte siempre en un punto de reflexi\u00f3n. En parte por envidia de todos los ni\u00f1os que no saben cu\u00e1n grandiosas son realmente las vacaciones de verano, y en parte porque me da la oportunidad de deleitarme con los viajes y las experiencias al aire libre que mis padres me brindaron para que pudiera aprender y explorar en este vasto rico estado incrustado en la naturaleza. Una de mis aventuras al crecer en Colorado inclu\u00eda ir a un campamento de verano.<\/p>\n

<\/em><\/span><\/p>\n


Por Erin Porteous, CEO<\/em><\/span><\/p>\n

Cuando la c\u00e1lida brisa del verano endulza el aire, y el sol permanece sobre las monta\u00f1as un poco m\u00e1s por las noches, no puedo evitar querer encender los sonidos de serenata de John Denver. A lo largo de los a\u00f1os, su m\u00fasica se ha convertido en un elemento b\u00e1sico por excelencia para m\u00ed cuando me dirijo por los carriles de la 285 o la I-70 en direcci\u00f3n oeste.<\/p>\n

Ahora de adulto, el pistoletazo de salida de la temporada estival se convierte siempre en un punto de reflexi\u00f3n. En parte por envidia de todos los ni\u00f1os que no saben cu\u00e1n grandiosas son realmente las vacaciones de verano, y en parte porque me da la oportunidad de deleitarme con los viajes y las experiencias al aire libre que mis padres me brindaron para que pudiera aprender y explorar en este vasto rico estado incrustado en la naturaleza. Una de mis aventuras al crecer en Colorado inclu\u00eda ir a un campamento de verano.<\/p>\n

<\/em><\/span><\/p>\n

La huella que el campamento dej\u00f3 en mi vida es una de las muchas razones por las que estoy tan orgulloso de que el verano en Boys & Girls Clubs Metro Denver signifique que m\u00e1s de 500 ni\u00f1os locales de entre 8 y 13 a\u00f1os tengan la oportunidad de pasar una semana en Gates. Camp, nuestro campamento de verano para dormir cerca del \u00e1rea silvestre de Indian Peaks. Si bien los padres y el personal de nuestro Club pueden contar la cantidad de noches que los ni\u00f1os est\u00e1n fuera, no podemos contar la cantidad de recuerdos que se crean en esos d\u00edas que cambian la vida.<\/p>\n

La Generaci\u00f3n Z puede estar muy por delante de la m\u00eda en t\u00e9rminos de tecnolog\u00eda, pero el transporte al campamento es muy similar: en autob\u00fas (aunque uno mucho m\u00e1s nuevo y agradable que el que usamos para ir al campamento). En el camino hacia el campamento los lunes por la ma\u00f1ana, el autob\u00fas es sorprendentemente silencioso a pesar de los 70 miembros del Boys & Girls Club que est\u00e1n atados para un viaje panor\u00e1mico por las monta\u00f1as en las afueras de Ward, Colorado. Nadie conoce a nadie todav\u00eda, por lo que la vibra en el aire es una mezcla de emoci\u00f3n tentativa y nerviosismo del primer d\u00eda de campamento. Cuando los ni\u00f1os abordan el autob\u00fas para regresar a casa el viernes por la noche, est\u00e1n llenos de exuberancia y charla que apenas pueden contener, incluso cuando el conductor est\u00e1 tratando de llamar su atenci\u00f3n.<\/p>\n

Una de mis historias favoritas de Gates Camp me la contaron dos ni\u00f1as que acababan de asistir al campamento por primera vez. \u201c\u00bfQu\u00e9 es lo que m\u00e1s te gusta del campamento?\u201d Les pregunte. Sus ojos se iluminaron y se rieron. \u201c\u00a1Nos encantan los hipop\u00f3tamos en el lago!\u201d exclamaron. Ahora, les aseguro, simpatizantes y amigos de la organizaci\u00f3n, que no tenemos ning\u00fan hipop\u00f3tamo vivo en nuestro lago (a la friolera de 9449 pies de altura, debo agregar), as\u00ed que pueden imaginar mi desconcierto con su respuesta. Los presion\u00e9 para m\u00e1s detalles. Las ni\u00f1as compartieron que ver\u00edan a los hipop\u00f3tamos en el lago cuando jugaban en la orilla y pensaron que tal vez los hipop\u00f3tamos estaban durmiendo porque no se mov\u00edan mucho. M\u00e1s tarde, despu\u00e9s de compartir esta historia con el director del campamento, resolvi\u00f3 el Gran misterio del hipop\u00f3tamo<\/em>: lo que las ni\u00f1as vieron fueron en realidad rocas grandes, expuestas recientemente, porque el nivel del agua de nuestro lago hab\u00eda bajado ese verano. Me re\u00ed, y re\u00ed, y todav\u00eda me r\u00edo de eso hasta el d\u00eda de hoy. Lo que me emociona de esta historia no son los hipop\u00f3tamos en s\u00ed mismos (est\u00e1 bien, me encantan los hipop\u00f3tamos), sino c\u00f3mo un lugar m\u00e1gico como Gates Camp nos ayuda a fomentar rasgos importantes en los ni\u00f1os, como la imaginaci\u00f3n vibrante y el optimismo encantado que brota de esas ni\u00f1as.<\/p>\n

Todav\u00eda recuerdo haber asistido a un campamento de verano por primera vez cuando era ni\u00f1o. Mis padres se esforzaron por brindarnos esa oportunidad especial a mi hermano y a m\u00ed porque quer\u00edan fomentar nuestro aprecio por el tiempo que pasamos al aire libre, el valor que surge al hacer nuevos amigos en lugares desconocidos y el tipo de juego creativo y el pensamiento inventivo descarado. que conduce al descubrimiento de hipop\u00f3tamos en un lago. Nuestros ni\u00f1os del Club, la mayor\u00eda de los cuales rara vez tienen la oportunidad de pasar tiempo de calidad en la naturaleza, viven las penurias de la pobreza todos los d\u00edas, lo que a menudo significa hambre a la hora de acostarse, falta de productos de higiene personal como jab\u00f3n y desodorante, y rara vez una buena noche de sue\u00f1o porque de \u00e1reas de descanso limitadas disponibles para familias sin hogar o vecindarios urbanos bulliciosos que son ruidosos hasta altas horas de la noche. Es por eso que el verano en Boys & Girls Clubs significa ayudar a estos ni\u00f1os a dejar atr\u00e1s su rutina diaria por unos d\u00edas, para que puedan llenar sus peque\u00f1os pulmones con el aire fresco de la monta\u00f1a, soltar un gran suspiro de felicidad y embarcarse en aventuras que los invitan a explorar. , descubre, as\u00f3mbrate, aprende y crece... como todo ni\u00f1o deber\u00eda tener la oportunidad de hacer.<\/p>\n

As\u00ed que este verano, mientras participa en lo mejor que Colorado tiene para ofrecer, ya sea una caminata en las tierras altas, un concierto en Red Rocks o un sendero de bicicleta de monta\u00f1a de una sola pista... cuando la luz del sol sobre sus hombros lo hace feliz... piense de nuestros ni\u00f1os del Club y las experiencias de campamento alegres y emocionantes que est\u00e1 ayudando a apoyar, incluidos los avistamientos de hipop\u00f3tamos en el lago.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Erin Porteous, CEO When the warm breeze of summer sweetens the air, and the sun lingers over the mountains just a little bit longer in the evenings, I can\u2019t help but want to turn on the serenading sounds of John Denver. Over the years, his music has become a quintessential staple for me when […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":21357,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[148],"tags":[],"class_list":["post-21347","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ceo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bgcmd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bgcmd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bgcmd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bgcmd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bgcmd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21347"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.bgcmd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21392,"href":"https:\/\/www.bgcmd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21347\/revisions\/21392"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bgcmd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bgcmd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bgcmd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bgcmd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}